Rena Yoshino
Bachelor of Arts (B.A.)
日本語版はこちら
Ms. Yoshino graduated with honors from Temple University, 日本校区(澳门新葡京app)于2011年春天获得艺术学位. 澳门新葡京app官网下载和她谈论了她打算在研究机构或研究生院继续深造的计划, studying the theme of "art and psychology."
在进入澳门新葡京app之前，请简单介绍一下您的学术背景.
I had always gone to school in Japan, 但在我初中三年级的时候，我在澳大利亚寄宿了一周. 这对我来说是一次非常刺激的经历，它激发了我对其他国家的兴趣. I entered my local public high school, 但我意识到我真的想接受更加国际化的教育，所以我重新进入了高中, 加入位于埼玉的哥伦比亚国际学校(CIS). CIS是由安大略省教育部批准的, Canada; so I gained the Ontario Secondary School Diploma (OSSD) upon graduation. 后来我去了加拿大，在落基山脉学院学习.
我在那里待了三年，从英语语言课程开始. 那时我就希望继续读研究生, 这要求我转学到四年制大学. I considered remaining in Canada, 但我决定把勤奋学习的负担结合起来, 独自生活和搬家对我来说太沉重了，所以我决定回日本老家, where my family lives. 我在CIS的时候就听说过澳门新葡京app，这对我来说是一个自然的选择，因为我可以转移我在社区大学获得的学分. I entered 澳门新葡京app in the summer semester of 2007.
Why did you choose to major in art?
最初我想在加拿大学习心理学，并学习了一些心理学相关的课程. However, when I joined 澳门新葡京app there was an art major and, although I do not have a talent for painting, I decided to give that a try. 心理学和艺术有很多方面是联系在一起的，我选择上艺术课的原因之一是我想学习艺术治疗. 我学过心理学，这样当我充满忧虑或担心时，我能更好地了解自己, 但我最终选择了专注于艺术，因为我认为表达比内省更好. Art provides means of self-expression. 在学习艺术的时候，我困惑的感觉真的消失了. 接下来，我想深入研究心理学和艺术之间的联系.
A work by Ms. 吉野，题为“在这一刻”，这是2011年澳门新葡京app日历上的特色. She says, “我画了很多逼真的花卉作品, 但在我的最后一个项目中，我决定接受挑战，以花卉为主题创作一幅抽象画."
您在毕业演讲中提到在澳门新葡京app的学习非常艰难.
在最初的通识教育课程中，我学了许多起初看起来与艺术完全无关的东西，我想那可能是最艰难的时期. Of course, 一旦专业课程开始，课程就不仅仅是创作艺术品了, 我必须学习很多其他的东西，包括艺术史. 通过研究、写论文和做演讲，我觉得我真的学到了很多. 我去大学的通勤单程要花两个小时，我尽量有效地利用这四个小时的路程. 我一心想着离我的研究生目标更近一步, I feel that I worked to clear each semester, one at a time.
Now that you have gained a degree from a U.S. 你打算如何在你未来的职业生涯中运用你的学历?
As we are now in a time when it is becoming natural, even in Japan, to communicate in English, 我认为学习真正的英语是一个巨大的优势，我可以使用. Also, 如果我将来能在日本的机构获得研究生学位, 我拥有两个国家的学位，这是我的优势, the U.S. and Japan.
Now that I have been fortunate enough to graduate, 我正在考虑以什么形式继续我的学业. I have been asked whether I want to find a job, 但我不打算成为一个标准的公司员工. Once I have gained a further degree, 我希望能找到一份教学或研究的工作，使我能够留在研究生院，在那里我可以从事与他人互动的工作. 当然，我也在考虑再次出国.
—澳门新葡京app入学前の経歴を簡単に教えてください。
ずっと日本の学校に通っていましたが,中学3年生のとき1週間オーストラリアにホームステイしてかなり刺激を受け,海外に興味を持ち始めました。高校は一度地元の公立校に入ったのですが,やはり外国に行きたくて,コロンビア・インターナショナル・スクール(CIS)に再入学。独联体はカナダ・オンタリオ州教育省から認可を受けていて,同州の中等教育卒業証書を授与されるので,卒業後はカナダのコミュニティカレッジ,学院的落基山脉に留学しました。
英語研修課程から始めて3年間。当時から大学院まで行くのが希望だったので、4年制の大学に編入する必要がありました。カナダに残ることも考えましたが,必死で勉強しつつ,一人暮らしや引越しの負担は相当なものだったため,家族のいる日本へ帰国することに。独联体在学中から澳门新葡京appのことは知っていましたから,コミュニティカレッジの単位も移行できる澳门新葡京appは自然な選択でした。2007年の夏学期の入学です。
—なぜアート学科を選んだのですか？
最初は心理学が学びたくて、カナダでは関連のコースを履修していたんです。でも澳门新葡京appに来たらアート学科があったので、絵心はなかったけど「飛び込み」で（笑）。心理学とアートは実はつながっているところがあって、アートセラピーを学びたかったというのが理由のひとつです。いろいろ悩みを抱えていたとき,自分自身を知るために心理学の勉強をしましたが,自分を見つめるより発散するほうがいいのでは？と考え、自己表現の手段としてアートを選びました。やっているうちに本当に心のもやもやが消えていったんですよ。心理とアートについて、これからももっと研究を深めていきたいと思っています。
—卒業式のスピーチで、澳门新葡京appでの勉強は大変だったとおっしゃっていましたが。
最初の教養課程では,アートには一見関係なさそうな科目もたくさん勉強するので,とくに大変だったかもしれません。もちろん専門課程に入ってからも,授業は作品づくりだけではないので,アート史などは覚えることもたくさんあるし,リサーチしてペーパーを書いたり,プレゼンしたり,本当によく勉強したと思います。通学に片道2時間かかったので、往復4時間をできるだけ有効活用しました。とにかく大学院という目標に近づきたい一心で、目の前の1学期1学期をクリアしていったという感じです。
—米国大学の学位を取得したことが、今後の進路にどのように活かせると思いますか？
日本でも英語でコミュニケーションできることが当たり前になりつつある時代,使える英語を学べたことはやはり大きなプラスですね。また、今後日本の高等学位をとるとすれば、日米両方の学位を持つことになり、これも強みになると思います。
晴れて卒業したいま、どのような形で勉強を続けるかはまだ摸索しているところです。就職について聞かれますが、普通の会社員になることは考えていません。この先さらに別の学位を取得したら,その後は教職や研究職などのかたちで大学院に残り,人と接する仕事がしたいと考えています。もちろん、再び海外に出ることも視野に入れています。